1 00:00:02,169 --> 00:00:05,605 - Última temporada de "Expediente X": - Disponemos del corpus completo 2 00:00:05,672 --> 00:00:10,268 de una entidad biológica extraterrestre. Las muestras de hielo que tomé no pueden ser falsificadas. 3 00:00:10,344 --> 00:00:12,505 Me niego a creer que no sea verdad. 4 00:00:12,613 --> 00:00:16,845 - Entonces estás diciendo que todo ha sido un engaño. - Que estás acostumbrado a perpetuar. 5 00:00:18,886 --> 00:00:21,787 Dijo que los hombres detrás de este engaño 6 00:00:21,855 --> 00:00:24,346 Me dio esta enfermedad para hacerte creer. 7 00:00:25,459 --> 00:00:27,859 Temprano esta mañana, 8 00:00:27,961 --> 00:00:32,830 Recibí una llamada de la policía preguntándome para venir al apartamento del agente Mulder. 9 00:00:34,468 --> 00:00:36,959 El detective me preguntó... 10 00:00:39,206 --> 00:00:42,505 Necesitaba que identificara un cuerpo. 11 00:00:42,576 --> 00:00:45,568 Agente Scully... 12 00:00:54,688 --> 00:00:57,987 El agente Mulder murió anoche 13 00:00:58,058 --> 00:01:01,892 de una aparente autoinfligida herida de bala en la cabeza. 14 00:01:07,167 --> 00:01:09,601 Cuando hablamos de vida más allá de la Tierra, 15 00:01:09,703 --> 00:01:15,198 lo que generalmente queremos decir es vida inteligente, algo parecido a nuestro noble yo. 16 00:01:16,343 --> 00:01:18,538 Es muy probable 17 00:01:18,612 --> 00:01:24,380 que existen formas tan inteligentes de vida en otras galaxias del universo. 18 00:01:24,451 --> 00:01:27,852 Y es aún más probable que muchas de estas formas 19 00:01:27,921 --> 00:01:30,890 son mucho más inteligentes que nosotros. 20 00:01:30,958 --> 00:01:35,088 He sostenido una antorcha en el oscuridad para contemplar una verdad desconocida. 21 00:01:35,195 --> 00:01:37,789 Un acto de fe iniciado con una certeza inelocuente 22 00:01:37,898 --> 00:01:42,961 que mi viaje prometió la oportunidad no sólo de comprensión sino de recuperación, 23 00:01:43,570 --> 00:01:48,405 que la desaparicion de mi hermana Hace 23 años vendría a explicarse, 24 00:01:48,475 --> 00:01:52,275 y que la búsqueda de estos mayores verdades sobre la vida extraterrestre 25 00:01:52,379 --> 00:01:54,711 Incluso podría reunirnos. 26 00:01:54,781 --> 00:02:00,242 Una creencia que ahora sé que es falsa, y desinformado en extremo. 27 00:02:01,054 --> 00:02:06,993 Mi locura revelada por hechos que iluminan tanto mi arrogancia como mi autoengaño. 28 00:02:07,094 --> 00:02:09,562 Si tan sólo la tragedia hubiera sido sólo mía, 29 00:02:09,630 --> 00:02:13,828 Podría haber sido más fácil esta noche para llevar este viaje a su fin. 30 00:02:27,347 --> 00:02:29,440 ¿Agente Mulder? 31 00:02:31,618 --> 00:02:33,643 ¿Agente Mulder? 32 00:02:33,754 --> 00:02:34,778 Sí. 33 00:02:34,855 --> 00:02:39,121 Hay una cuestión de seguridad que no tenía. anticipado. Justo después de que dejé tu... 34 00:02:39,192 --> 00:02:43,822 - ¿Quién eres? - Justo después de nuestra última conversación estaba... 35 00:02:43,930 --> 00:02:48,492 - ¿Quién eres? - ¿Estás escuchando? ¿Me estás escuchando? 36 00:02:48,602 --> 00:02:50,934 No podemos hablar ahora, creo... 37 00:02:51,004 --> 00:02:55,873 ¿Le dieron esta enfermedad a la Agente Scully? ¿Le hicieron esto por mi culpa? 38 00:02:55,976 --> 00:02:58,604 Quizás estén escuchando, agente Mulder. 39 00:02:58,979 --> 00:03:02,972 Puede que estén mirando todo lo que haces y dices. 40 00:03:04,818 --> 00:03:07,378 ¿Está escuchando, agente Mulder? 41 00:03:08,288 --> 00:03:10,279 ¿Agente Mulder? 42 00:03:11,158 --> 00:03:13,217 ¿Agente Mulder? 43 00:03:29,576 --> 00:03:32,374 ¡Apaga eso! ¡Retroceder! 44 00:03:33,046 --> 00:03:35,537 Escapar. 45 00:04:58,098 --> 00:05:00,589 No tienes mensajes nuevos. 46 00:05:11,178 --> 00:05:13,146 Sigue adelante, mujer del FBI. 47 00:05:13,980 --> 00:05:19,850 ¿Mulder? ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué son ¿Estás sentado en mi habitación en la oscuridad? 48 00:05:20,787 --> 00:05:23,620 Estaba demasiado lleno en mi apartamento. No pude dormir. 49 00:05:23,690 --> 00:05:27,251 - No estoy bromeando, Mulder. - Bien, porque yo tampoco. 50 00:05:27,327 --> 00:05:29,352 Hay un hombre muerto en mi apartamento. 51 00:05:29,462 --> 00:05:32,295 Es sólo cuestión de tiempo antes de que apeste el lugar. 52 00:05:32,365 --> 00:05:35,493 De qué estás hablando, ¿Mulder? ¿Qué está sucediendo? 53 00:05:36,670 --> 00:05:40,003 Alguien piensa mi vida Es lo suficientemente interesante como para grabarlo en vídeo. 54 00:05:40,106 --> 00:05:44,941 Mi apartamento ha estado bajo vigilancia. durante al menos dos meses. Mira esto. 55 00:05:45,545 --> 00:05:48,207 Cortesía del gobierno de EE.UU. 56 00:05:48,315 --> 00:05:52,115 - ¿Ese es el hombre muerto en su apartamento? - Sí. El trabaja... 57 00:05:52,185 --> 00:05:54,881 Trabajó para el Departamento de Defensa. 58 00:05:55,989 --> 00:05:58,355 ¿Cómo murió? ¿Mulder? 59 00:05:59,192 --> 00:06:01,990 Herida de bala en el rostro. 60 00:06:02,062 --> 00:06:03,893 ¿Se ha puesto en contacto con alguien de la Oficina? 61 00:06:03,997 --> 00:06:07,160 No puedo hacer eso. No puedo acudir a las autoridades. 62 00:06:07,234 --> 00:06:11,295 - ¿De qué estás hablando? - Este hombre, Ostelhoff, trabajaba para el ejército. 63 00:06:11,371 --> 00:06:15,364 ¿Estás entendiendo la imagen? ¿Ves lo que está pasando aquí? 64 00:06:15,475 --> 00:06:18,205 Que el engaño está relacionado con los militares. 65 00:06:18,311 --> 00:06:20,905 Este engaño, tu cáncer, todo. 66 00:06:21,014 --> 00:06:25,417 Simplemente no lleva de nuevo al ejército, conduce directamente al FBI. 67 00:06:26,753 --> 00:06:28,653 ¿Qué? 68 00:06:28,722 --> 00:06:32,522 Este hombre Ostelhoff fue engañado en el apartamento directamente encima del mío. 69 00:06:32,592 --> 00:06:34,423 Lo pillé destruyendo registros telefónicos. 70 00:06:34,527 --> 00:06:37,860 en el que el mismo número Fue llamado 17 veces. 71 00:06:37,931 --> 00:06:40,559 Este es un operador de PBX en la Oficina. 72 00:06:40,867 --> 00:06:42,596 Sí. 73 00:06:42,702 --> 00:06:45,364 - ¿A quién llamaría en el FBI? - No sé. 74 00:06:45,438 --> 00:06:50,740 - Mulder, ¿cuánto tiempo lleva pasando esto? - Quizás desde que te uniste a mí en Expediente X. 75 00:06:50,844 --> 00:06:54,371 Eso significaría que durante cuatro años Hemos sido peones en un juego. 76 00:06:54,447 --> 00:06:57,382 que fue mentira desde el principio. 77 00:06:58,785 --> 00:07:02,016 Mulder, estos hombres... Les das tu fe, 78 00:07:02,088 --> 00:07:04,886 y se supone que confiarles tu vida. 79 00:07:04,958 --> 00:07:09,622 Hay quienes se puede confiar. que Lo que necesito saber es quién de ellos no lo es. 80 00:07:10,263 --> 00:07:14,097 No permitiré que esta traición prospere, No si te han hecho esto. 81 00:07:14,200 --> 00:07:16,794 No podemos ir a la oficina. haciendo estas acusaciones. 82 00:07:16,903 --> 00:07:19,599 No. Pero como ellos nos mienten, nosotros podemos mentirles. 83 00:07:21,541 --> 00:07:23,702 Una mentira para encontrar la verdad. 84 00:07:33,753 --> 00:07:37,245 Que se sepa la verdad aunque los cielos caigan. 85 00:07:37,324 --> 00:07:40,259 La red de mentiras que nos enreda ahora se puede volver a conectar 86 00:07:40,327 --> 00:07:43,228 a la misma institución que nos unió. 87 00:07:43,296 --> 00:07:48,563 Los hechos apoyados en un complot bizantino, ejecutado por alguien dentro del FBI, 88 00:07:48,635 --> 00:07:52,628 quién, si se nombra, podría estar vinculado al engaño destinado a destruirme... 89 00:07:54,007 --> 00:07:57,408 y a la enfermedad terminal infligido a Scully. 90 00:07:57,477 --> 00:08:02,176 En cuatro años he compartido mi la búsqueda apasionada de la pareja por la verdad, 91 00:08:02,282 --> 00:08:04,614 y si mi parte ha sido un engaño, 92 00:08:04,684 --> 00:08:09,087 Nunca he visto su integridad flaquear. o su honor comprometido. 93 00:08:10,156 --> 00:08:12,852 Pero ahora le pido que mienta... 94 00:08:12,959 --> 00:08:15,450 a la gente que nos miente. 95 00:08:15,528 --> 00:08:18,019 Una mentira peligrosa para encontrar la verdad, 96 00:08:18,131 --> 00:08:22,761 para encontrar al hombre que sería revelado como su enemigo, como nuestro enemigo... 97 00:08:24,037 --> 00:08:27,837 como el enemigo interior. 98 00:08:28,775 --> 00:08:31,369 Agente Scully, 99 00:08:31,478 --> 00:08:34,038 ¿es verdad? 100 00:08:34,147 --> 00:08:36,479 Sí, señor. 101 00:08:36,549 --> 00:08:39,882 - ¿Estás bien? - Yo soy, eh... 102 00:08:39,986 --> 00:08:44,719 No sé qué decir. ellos preguntaron que bajara e identificara el cuerpo. 103 00:08:44,824 --> 00:08:48,021 Bueno, ¿cómo hiciste la identificación? 104 00:08:48,128 --> 00:08:52,861 La palabra de la policía de Alexandria es que fue autoinfligido. Un disparo de escopeta en la cara. 105 00:08:54,134 --> 00:08:58,571 Vi a Mulder esta mañana más temprano. Llevaba la misma ropa. 106 00:09:04,310 --> 00:09:07,040 Bueno, lo siento mucho. 107 00:09:10,483 --> 00:09:12,383 Agente Scully. 108 00:09:15,488 --> 00:09:18,389 Jefe de sección Blevins quiere que te interrogues. 109 00:09:18,491 --> 00:09:23,155 Él cree que tienes información. que no has presentado. 110 00:09:34,541 --> 00:09:39,205 La conexión militar con el La conspiración que habíamos descubierto era innegable. 111 00:09:39,279 --> 00:09:42,510 El hombre de mi apartamento trabajaba. para el Departamento de Defensa, 112 00:09:42,582 --> 00:09:45,176 en su Centro de Investigación Avanzada. 113 00:09:45,251 --> 00:09:48,015 No estaba seguro de lo que podría encontrar aquí, 114 00:09:48,088 --> 00:09:51,455 pero mi crimen me había proporcionado acceso. 115 00:09:51,558 --> 00:09:56,052 Mientras creyeran la mentira de Scully que era yo tirado en ese suelo, 116 00:09:56,129 --> 00:09:58,597 Podría aprender verdades aquí. 117 00:09:58,698 --> 00:10:03,431 Pero si nuestras mentiras fueran descubiertas, ambos Scully y yo seríamos descubiertos con ellos. 118 00:10:19,085 --> 00:10:21,645 Agente Scully. Por favor tome asiento. 119 00:10:26,392 --> 00:10:29,088 Ha pasado algún tiempo desde que estuviste aquí por primera vez. 120 00:10:29,162 --> 00:10:30,925 Cuatro años. 121 00:10:30,997 --> 00:10:35,491 De nuestros informes, su trabajo en Expediente X Te acercó mucho al agente Mulder. 122 00:10:37,003 --> 00:10:40,234 - Sí, señor. - Todos lamentamos lo sucedido. 123 00:10:41,941 --> 00:10:46,469 - Pero no es por eso que estoy aquí. - Hemos sido informados por el DOD. 124 00:10:46,579 --> 00:10:48,809 que antes del accidente del agente Mulder 125 00:10:48,915 --> 00:10:52,180 es posible que haya sido contactado por un empleado del DOD. 126 00:10:53,686 --> 00:10:55,415 Sí. Así es. 127 00:10:55,488 --> 00:10:58,321 Y que te dio información clasificada. 128 00:10:59,325 --> 00:11:04,991 Tenía información sobre el descubrimiento de lo que Mulder creía que era un cadáver alienígena. 129 00:11:05,098 --> 00:11:08,625 Él, eh... dijo que el cuerpo era parte de un engaño. 130 00:11:08,701 --> 00:11:11,431 ¿Proporcionó pruebas de esto? 131 00:11:12,372 --> 00:11:14,772 No hay pruebas contundentes, no. 132 00:11:16,376 --> 00:11:20,278 Agente Scully, le sugiero cuéntanos todo lo que sabes. 133 00:11:20,346 --> 00:11:24,612 Si tienes algún conocimiento de este hombre, deberías hablar ahora. 134 00:11:24,684 --> 00:11:27,380 - ¿Qué conocimiento? - Su nombre. 135 00:11:35,695 --> 00:11:37,663 Lo que sea que estés reteniendo, 136 00:11:37,730 --> 00:11:41,359 Esta noche te pedirán que te expliques. 137 00:11:41,467 --> 00:11:45,233 en un panel conjunto del FBI le pregunté reunidos sobre este asunto. 138 00:11:47,140 --> 00:11:50,200 ¿Es este el hombre? ¿Michael Kritschgau? 139 00:11:56,916 --> 00:11:58,850 Sí. 140 00:12:25,511 --> 00:12:26,603 Ey. 141 00:12:26,713 --> 00:12:29,773 - ¿Cómo llegaste aquí? - Por la puerta principal. 142 00:12:30,450 --> 00:12:34,079 - No puedes pasar por alto la seguridad. - Podrás hacerlo cuando tengas la tarjeta. 143 00:12:34,520 --> 00:12:37,353 Deja eso a un lado. Guárdalo. 144 00:12:38,224 --> 00:12:41,193 Conocías mi apartamento estaba siendo vigilado. ¿Cómo? 145 00:12:43,930 --> 00:12:46,023 Venga conmigo. 146 00:12:55,475 --> 00:12:59,138 Me siguieron desde tu apartamento la noche que hablamos. 147 00:12:59,245 --> 00:13:03,238 Alguien del FBI está involucrado. Este hombre Ostelhoft era el contacto... 148 00:13:03,316 --> 00:13:05,546 ¿Cómo conseguiste su tarjeta? 149 00:13:06,953 --> 00:13:09,615 Se lo encontré a un hombre muerto. 150 00:13:10,623 --> 00:13:13,251 ¿Sabes qué es eso? 151 00:13:13,326 --> 00:13:16,921 ¿Qué tienes en la mano? Te da autorización de nivel cuatro. 152 00:13:16,996 --> 00:13:20,261 ¿Autorización de nivel cuatro? entiendo ¿A cenar en el Club de Oficiales? 153 00:13:20,333 --> 00:13:24,167 Tienes acceso a todo. Cosas que sólo puedo contarte. 154 00:13:24,270 --> 00:13:27,933 - Necesito saber quién le hizo esto a Scully. - Que puedes tener. 155 00:13:28,007 --> 00:13:31,067 - Lo que podrás encontrar es mucho más que eso. - ¿Qué? 156 00:13:31,744 --> 00:13:34,611 Lo que más deseas desesperadamente. 157 00:13:35,181 --> 00:13:38,912 ¿La cura para el cáncer de Scully? 158 00:15:13,846 --> 00:15:16,178 Oficina Federal de Investigaciones. 159 00:15:16,249 --> 00:15:19,343 - Centro de Comunicaciones, por favor. - Un momento. 160 00:15:21,421 --> 00:15:24,083 - Comunicaciones. Acebo. - Es Dana Scully. 161 00:15:24,190 --> 00:15:27,182 Dana, lo siento mucho ¿Qué pasó? Acabo de escuchar. 162 00:15:27,693 --> 00:15:32,892 Necesito tu ayuda en algo. estaba esperando que podrías ayudar con alguna información. 163 00:15:33,633 --> 00:15:37,626 - Seguro. ¿Qué necesitas? - Tengo algunas llamadas hechas a la Oficina, 164 00:15:37,737 --> 00:15:41,468 el sexto, séptimo, octavo, noveno y décimo. 165 00:15:41,741 --> 00:15:43,971 Llegaron al operador de PBX. 166 00:15:45,211 --> 00:15:47,702 La primera fue a las 11:21. 167 00:15:47,780 --> 00:15:51,375 El siguiente a las 11:14, 3:07, 168 00:15:51,451 --> 00:15:54,318 2:02 y 5:12. 169 00:15:55,254 --> 00:15:57,745 todos se hubieran ido a la misma extensión. 170 00:15:57,824 --> 00:16:01,487 - ¿Y estás buscando esa extensión? - Sí. 171 00:16:03,095 --> 00:16:08,431 Recibí cinco llamadas que coinciden con las horas y fechas. transferido a una extensión de nivel ejecutivo. 172 00:16:08,901 --> 00:16:11,802 - ¿Cuyo? - Podría ser cualquiera de ese nivel. 173 00:16:13,973 --> 00:16:17,636 ¿Sería el subdirector Skinner? estar en esa extensión? 174 00:16:24,984 --> 00:16:26,679 Sí. 175 00:16:29,856 --> 00:16:33,485 - Gracias. - DE ACUERDO. Cuídate ahora, Dana. 176 00:16:42,768 --> 00:16:43,792 ¿Sí? 177 00:16:43,870 --> 00:16:45,861 - ¿Agente especial Scully? - Sí. 178 00:16:45,972 --> 00:16:50,272 Este es el Dr. Vitagliano de Paleoclimatología. Departamento de la Universidad Americana. 179 00:16:50,343 --> 00:16:53,938 Me pediste que investigara estas muestras de núcleos de hielo para usted. 180 00:16:54,013 --> 00:16:56,846 Bien. Lamento que yo No te he respondido. 181 00:16:56,949 --> 00:16:59,383 Tal vez quieras venir al laboratorio. 182 00:16:59,485 --> 00:17:03,012 Hay algo que sé que eres Querré verlo por ti mismo 183 00:17:05,525 --> 00:17:09,791 - ¿Qué estoy buscando? - El nivel cuatro es un ala de cuarentena biológica. 184 00:17:09,862 --> 00:17:12,490 Alberga una serie de laboratorios. e instalaciones médicas 185 00:17:12,565 --> 00:17:16,797 en un elaborado sistema para almacenamiento de grandes cantidades de ADN. 186 00:17:16,869 --> 00:17:20,965 - ¿ADN de quién? - Prácticamente todos los estadounidenses nacidos desde 1945. 187 00:17:21,040 --> 00:17:26,034 Cada inmigrante, cada indígena. que le ha dado sangre a un médico del gobierno. 188 00:17:26,145 --> 00:17:29,672 Esto es lo que te dije. Este es el engaño en el que te has visto arrastrado. 189 00:17:29,749 --> 00:17:32,650 Las raíces se remontan a 50 años hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. 190 00:17:32,718 --> 00:17:35,551 Jugando a nivel nacional apetito por revelaciones falsas 191 00:17:35,655 --> 00:17:38,749 y un público nuevamente temeroso de la bomba atómica, 192 00:17:38,858 --> 00:17:44,228 El comando militar estadounidense avivó las llamas. de lo que se llamó historias de "platillos voladores". 193 00:17:44,330 --> 00:17:46,764 Hay verdades que pueden matar a una nación. 194 00:17:46,866 --> 00:17:50,734 Los militares necesitaban algo para desviar atención desviada de su estrategia armamentista: 195 00:17:50,836 --> 00:17:54,772 dominación global a través de la capacidad de aniquilación total del enemigo. 196 00:17:54,874 --> 00:17:57,570 La tarjeta nuclear estaba bien. si solos pudiéramos jugarlo, 197 00:17:57,677 --> 00:18:01,238 pero los generales sabían que podían No ganaremos una guerra de relaciones públicas. 198 00:18:01,714 --> 00:18:06,083 Esas fotos de Hiroshima no eran Rostros que los estadounidenses querían ver en un espejo. 199 00:18:06,185 --> 00:18:08,881 Oppenheimer lo sabía, pero lo silenciamos. 200 00:18:08,955 --> 00:18:13,756 Cuando los rusos desarrollaron la bomba, el temor entre los militares era el armisticio. 201 00:18:14,860 --> 00:18:17,795 El negocio de América No es negocio, es guerra. 202 00:18:17,897 --> 00:18:20,957 Desde Antietam nada ha impulsó la economía más rápidamente. 203 00:18:21,067 --> 00:18:23,399 Necesitábamos una razón para seguir gastando dinero. 204 00:18:23,469 --> 00:18:26,700 Si no hubiera una guerra, Lo llamamos guerra de todos modos. 205 00:18:26,772 --> 00:18:30,139 La Guerra Fría fue esencialmente una batalla de 50 años de relaciones públicas, 206 00:18:30,242 --> 00:18:33,803 un juego campal de gallina contra un enemigo al que sólo insultamos. 207 00:18:34,280 --> 00:18:36,077 Los comunistas nos llamaron algunos nombres también. 208 00:18:36,148 --> 00:18:38,639 "Te enterraremos", dijo Jruschov. 209 00:18:38,751 --> 00:18:43,154 El público lo creyó. Después de lo que McCarthy Una vez hecho, se lo comieron con una cuchara grande. 210 00:18:43,255 --> 00:18:46,281 Nos enfrentamos un par de veces, en Cuba, Corea y Vietnam. 211 00:18:46,392 --> 00:18:51,227 - Nadie lanzó la bomba. Nadie se atrevió. - ¿Qué tiene esto que ver con los platillos voladores? 212 00:18:51,297 --> 00:18:55,097 El ejército estadounidense vio algo bueno. en el 47 cuando estalló la historia de Roswell. 213 00:18:55,167 --> 00:18:59,331 Cuanto más lo negábamos, más gente creía que era verdad. Los extraterrestres habían aterrizado: 214 00:18:59,438 --> 00:19:03,932 una portada hecha a medida para generales buscando desarrollar el fondo de guerra nacional. 215 00:19:04,010 --> 00:19:09,107 Abrieron investigaciones llamadas Grudge, Twinkle, Proyecto "Libro Azul", Majestic 12. 216 00:19:09,181 --> 00:19:11,411 Trajeron profesores, congresistas, 217 00:19:11,484 --> 00:19:16,478 Les alimenté suficientes hechos falsos, fotos borrosas. y testigos presenciales que ellos también lo creían. 218 00:19:16,589 --> 00:19:19,524 Incluso se habían enganchado Doug MacArthur, por el amor de Dios. 219 00:19:19,625 --> 00:19:22,287 No puedo decirte lo fortuito el momento era. 220 00:19:22,361 --> 00:19:26,457 ¿Sabes cuando la primera ¿Fue el vuelo supersónico? 1947. 221 00:19:26,532 --> 00:19:30,298 Pronto todos los aviones experimentales. El vuelo fue un avistamiento de ovnis. 222 00:19:30,369 --> 00:19:33,463 Cuando las historias de abducciones Comenzó, era demasiado perfecto. 223 00:19:33,539 --> 00:19:37,976 Casi nos atrapan en Corea, un paso en falso. China y los soviéticos lo sabían. 224 00:19:38,044 --> 00:19:39,875 La ONU se calentó. 225 00:19:39,979 --> 00:19:43,972 Guerra bacteriológica. estábamos acusado de usarlo con los coreanos. 226 00:19:47,953 --> 00:19:51,445 Fue de desarrollo, nada como lo que nosotros y los rusos tenemos ahora. 227 00:19:51,524 --> 00:19:55,984 Las armas biológicas utilizadas en la Guerra del Golfo fueron tan ingenioso que resulta casi indetectable. 228 00:19:56,062 --> 00:20:00,658 - Desarrollado justo en este mismo edificio. - ¿Y estos secuestros, han sido mentiras? 229 00:20:00,733 --> 00:20:05,227 No mentiras, exactamente. Pero los ciudadanos tomado desprevenido y probado. 230 00:20:05,337 --> 00:20:09,205 Un proyecto militar clasificado por encima del alto secreto y aún en curso. 231 00:20:09,308 --> 00:20:13,210 Has escuchado las recientes negaciones sobre ¿Roswell por los militares y la CIA? 232 00:20:13,312 --> 00:20:16,748 ¿Cuál ha sido el efecto? incluso creencia más salvaje y más extendida. 233 00:20:16,849 --> 00:20:19,909 El apetito americano por una falsa revelación. 234 00:20:20,019 --> 00:20:23,978 Pero he visto extraterrestres. He sido testigo de estas cosas. 235 00:20:24,056 --> 00:20:26,991 Has visto lo que querían que vieras. 236 00:20:32,665 --> 00:20:37,227 La línea entre la ciencia y la ciencia ficción no existe. Se trata de control, 237 00:20:37,336 --> 00:20:41,033 de los elementos mismos de la vida: el ADN. La tuya, la mía, la de todos. 238 00:20:41,107 --> 00:20:42,574 Entonces ¿por qué un engaño? 239 00:20:42,675 --> 00:20:46,008 ¿Por qué crear pruebas contundentes? ¿Un cuerpo extraterrestre que podría ser refutado? 240 00:20:46,078 --> 00:20:48,740 El cuerpo que encontraste fue tan bueno, tan creíble, 241 00:20:48,848 --> 00:20:52,579 que sólo un examen científico Habría probado el fraude. 242 00:20:52,685 --> 00:20:55,176 Scully lo habría sabido. 243 00:20:55,254 --> 00:21:00,248 El engaño fue planeado para que la Agente Scully No estaría vivo para hacer un examen. 244 00:21:01,260 --> 00:21:05,219 Tú aceptaste todo esto. Dejaste que le hicieran esto a Scully. 245 00:21:06,532 --> 00:21:09,592 Pagué el precio, agente Mulder. 246 00:21:09,702 --> 00:21:13,263 Cuando mi hijo volvió enfermo de La Guerra del Golfo, esa fue mi retribución. 247 00:21:13,372 --> 00:21:16,205 Te estoy ayudando ahora, pero no desinteresadamente. 248 00:21:16,275 --> 00:21:19,301 ¿Crees que hay ¿Una cura para él aquí también? 249 00:21:19,411 --> 00:21:21,936 Tengo que pensar que sí. 250 00:21:43,569 --> 00:21:46,902 Michael Kritschgau, ¿podemos hablar con usted? 251 00:21:46,972 --> 00:21:49,907 - ¿Qué pasa? - El Departamento de Defensa lo está deteniendo para interrogarlo. 252 00:21:49,975 --> 00:21:52,637 ¿Viene con nosotros, señor Kritschgau? 253 00:21:53,078 --> 00:21:55,638 ¿Señor? 254 00:22:21,307 --> 00:22:25,869 Me dijeron que necesitabas verme. Que había cierta urgencia. 255 00:22:27,646 --> 00:22:31,138 - Parece que me han dejado al margen. - ¿Dejado fuera? 256 00:22:33,052 --> 00:22:36,453 Estabas mirando a Mulder. Tenías un hombre encima de él. 257 00:22:37,690 --> 00:22:40,625 Nadie se molestó en informarme de esto. 258 00:22:42,127 --> 00:22:44,459 No sé nada sobre un hombre. 259 00:22:44,530 --> 00:22:47,829 ¡No seré eliminado así! 260 00:22:47,900 --> 00:22:50,528 Necesitas mi experiencia. 261 00:22:53,839 --> 00:22:55,898 ¿Esto lo gestiona el Departamento de Defensa? 262 00:22:56,008 --> 00:22:59,000 Si es así, no lo sé. 263 00:23:01,046 --> 00:23:04,345 Siempre he mantenido a Mulder bajo control. 264 00:23:04,416 --> 00:23:07,351 Yo armé todo esto. Yo creé a Mulder. 265 00:23:07,419 --> 00:23:09,683 El agente Mulder está muerto. 266 00:23:10,322 --> 00:23:13,223 Nuestra fuente del FBI lo confirmó esta mañana. 267 00:23:15,728 --> 00:23:18,663 Mulder se suicidó. 268 00:23:18,731 --> 00:23:24,328 Mulder era una ventaja. Sin su pareja, Es posible que hayamos subestimado su fragilidad. 269 00:23:24,403 --> 00:23:27,065 Nunca he subestimado a Mulder. 270 00:23:30,175 --> 00:23:32,735 Todavía no lo hago. 271 00:23:47,192 --> 00:23:49,592 Como me preguntaste, lo he probado. parte del material celular 272 00:23:49,695 --> 00:23:52,687 encontrado en la muestra de núcleo de hielo. 273 00:23:52,765 --> 00:23:56,257 Porque no pudimos identificarlo. como planta o animal, 274 00:23:56,368 --> 00:23:59,360 sólo como una especie de híbrido quimérico, 275 00:23:59,438 --> 00:24:03,238 Puse algunas de las celdas en los medios. que contiene suero fetal bovino. 276 00:24:03,309 --> 00:24:05,038 Las células comenzaron a dividirse. 277 00:24:05,611 --> 00:24:07,909 Entonces fueron células animales las que encontraste. 278 00:24:08,213 --> 00:24:13,276 - No son clasificables. - Dijiste que había división celular mitótica. 279 00:24:13,385 --> 00:24:16,286 Cuando las células comenzaron a dividirse. no sólo se multiplicaron. 280 00:24:16,388 --> 00:24:21,451 Comenzaron a recorrer el etapas de mórula, blástula, gástrula. 281 00:24:22,461 --> 00:24:25,988 - ¿Comenzaron el desarrollo somático? - El comienzo de una forma de vida. 282 00:24:32,338 --> 00:24:36,104 Creciendo en qué... no lo sé. 283 00:24:42,481 --> 00:24:45,143 yo habia venido aqui buscando respuestas, 284 00:24:45,250 --> 00:24:49,812 esperando no sólo dejar al descubierto esta conspiración contra el país y los hombres detrás de él, 285 00:24:49,922 --> 00:24:55,326 pero finalmente aprender la verdad sobre el posibilidad de vida extraterrestre inteligente. 286 00:24:55,427 --> 00:25:00,797 Ahora, con lo que he oído, mis creencias parece cada vez más improbable. 287 00:25:01,367 --> 00:25:03,301 La posibilidad de una cura para Scully 288 00:25:03,369 --> 00:25:06,031 en algún lugar dentro de estas paredes, mi única esperanza. 289 00:25:07,306 --> 00:25:10,935 Pero si pudiera encontrarlo y de alguna manera salvarla, 290 00:25:11,010 --> 00:25:15,003 la existencia misma de esta cura significaría con certeza 291 00:25:15,114 --> 00:25:18,379 que he creído en una mentira desde el principio. 292 00:26:34,893 --> 00:26:39,694 No tenía forma de comunicarme con el agente Mulder. para contarle lo que había descubierto: 293 00:26:39,765 --> 00:26:42,233 una forma de vida microscópica no identificada, 294 00:26:42,301 --> 00:26:46,704 cuya existencia misma sostuvo la posibilidad de la revelación. 295 00:26:46,772 --> 00:26:51,732 ¿Era este organismo, extraído del hielo? que había sepultado el cadáver alienígena, 296 00:26:51,810 --> 00:26:56,543 la célula germinal que podría dar ¿Prueba de vida extraterrestre? 297 00:26:56,615 --> 00:27:02,485 ¿O fue todo lo contrario: los científicos creación diseñada de una quimera, 298 00:27:02,588 --> 00:27:08,151 un producto biológico inclasificable diseñado para montar un engaño, 299 00:27:08,260 --> 00:27:12,629 fabricado para crear las falsas creencias que han impulsado durante mucho tiempo al Agente Mulder? 300 00:27:14,900 --> 00:27:17,630 Ahora comencé a darme cuenta que la respuesta a esta pregunta 301 00:27:17,736 --> 00:27:21,137 podría existir dentro de la forma de vida misma 302 00:27:21,306 --> 00:27:25,970 Prueba biológica de su conexión. al cáncer que invade mi cuerpo, 303 00:27:26,078 --> 00:27:29,013 a un virus que vive dentro de este organismo 304 00:27:29,114 --> 00:27:32,982 a lo que había estado expuesto durante mi secuestro hace tres años. 305 00:27:57,142 --> 00:28:00,475 - No estoy seguro de lo que esperas encontrar. - Necesito hacer una transferencia sureña. 306 00:28:00,546 --> 00:28:04,141 para ejecutar la cultura que usted me mostró contra mi propio ADN. 307 00:28:04,216 --> 00:28:07,777 Dijiste que las células no clasificadas viste estaban llenos de virus. 308 00:28:07,853 --> 00:28:10,515 Bien. ¿Qué estás buscando? 309 00:28:10,956 --> 00:28:14,687 Un partido. Y lo necesito antes de las siete. 310 00:28:14,793 --> 00:28:16,556 ¿Esta noche? 311 00:28:16,662 --> 00:28:21,292 No va a pasar. No a menos que Tenemos una sonda increíblemente caliente. 312 00:28:21,366 --> 00:28:23,698 Tiene que suceder. 313 00:28:24,536 --> 00:28:27,471 Todo en mi vida depende de ello. 314 00:28:45,190 --> 00:28:47,920 - ¿Qué estás haciendo? - Iba a preguntarte lo mismo. 315 00:28:48,026 --> 00:28:50,426 No, no lo estabas. Me seguiste hasta aquí. 316 00:28:50,529 --> 00:28:54,590 ¿Por qué me sigues? ¿Es esto más ¿Trabajo sucio que estás haciendo para el Departamento de Defensa? 317 00:28:54,700 --> 00:28:57,567 ¿Por qué no me dices ¿Qué estás haciendo aquí? 318 00:28:57,669 --> 00:29:00,194 - Quiero una respuesta tuya. - ¡Quiero una respuesta tuya! 319 00:29:00,272 --> 00:29:03,503 - ¡Este no es tu trabajo! - Mi trabajo es dirigir a los agentes bajo mi mando. 320 00:29:03,575 --> 00:29:07,511 Cuestionar sus motivos cuando Mienten sobre las investigaciones. 321 00:29:07,579 --> 00:29:11,015 Tomar medidas para cesar o censurar esas acciones. 322 00:29:12,351 --> 00:29:16,117 - Tus mentiras están registradas. - ¿Y el tuyo? 323 00:29:16,221 --> 00:29:21,090 Tengo los informes de patología y forense. por el cuerpo encontrado en el apartamento de Mulder. 324 00:29:23,528 --> 00:29:27,396 Ahora tienes que responder. para ti en cinco horas. 325 00:29:27,466 --> 00:29:31,300 A medida que agravas las mentiras, agravar las consecuencias para ellos. 326 00:29:31,403 --> 00:29:34,201 Todas las mentiras conducen a la verdad. ¿No es así? 327 00:29:34,273 --> 00:29:37,731 ¿Y qué hay de su mentira, agente Scully? ¿A qué conduce? 328 00:29:37,809 --> 00:29:41,870 La verdad. sobre los hombres detrás de lo que me pasó. 329 00:29:41,947 --> 00:29:44,245 Sobre mi secuestro y las pruebas. 330 00:29:44,316 --> 00:29:47,080 Sobre estar expuesto a algo en contra de mi voluntad. 331 00:29:47,152 --> 00:29:51,213 Sobre ser puesto sobre una mesa y teniendo algo implantado en mí, 332 00:29:51,290 --> 00:29:52,780 luego que me roben la memoria, 333 00:29:52,891 --> 00:29:56,258 sólo para que lo devolvieran junto con una enfermedad que me dieron. 334 00:29:56,328 --> 00:30:00,662 ¿Es esa tu justificación? ¿Es eso ¿Qué le dirás al panel conjunto esta noche? 335 00:30:00,766 --> 00:30:04,463 - ¿Tienes miedo de eso? - Bueno, considerando al hombre muerto. 336 00:30:04,569 --> 00:30:09,131 fue asesinado a sangre fria y tu Lo identifiqué erróneamente intencionadamente, sí, me temo. 337 00:30:09,975 --> 00:30:14,275 - Pero sólo tengo miedo por ti. - Vas a usar eso contra mí. 338 00:30:14,346 --> 00:30:19,113 Me usarás como lo he sido utilizado todo el tiempo, para preservar las mentiras. 339 00:30:19,184 --> 00:30:21,277 ¿Dónde está el agente Mulder? 340 00:30:26,191 --> 00:30:28,785 Tu silencio no te salvará. 341 00:30:30,696 --> 00:30:35,099 No con esta gente. Y si mientes, No sé si algo puede. 342 00:30:36,001 --> 00:30:38,094 Excepto prueba. 343 00:30:42,174 --> 00:30:47,202 Las ironías más crueles son aquellas consagrada por el paso del tiempo, 344 00:30:47,312 --> 00:30:51,043 casualidad y ocasión por un descubrimiento impactante. 345 00:30:52,484 --> 00:30:57,683 Me uní a Mulder en Expediente X porque de mi formación en las ciencias médicas. 346 00:30:58,523 --> 00:31:01,321 Mi tarea era cuestionar su trabajo, 347 00:31:01,393 --> 00:31:06,854 desacreditar sus investigaciones y frenarlo de nuevo dentro de la corriente principal del FBI. 348 00:31:08,533 --> 00:31:12,629 Ahora, como quiso el destino, Estoy invocando estas mismas habilidades 349 00:31:12,704 --> 00:31:15,696 para demostrar que ha sido el objetivo de un plan 350 00:31:15,807 --> 00:31:19,538 orquestado por alguien cerca de nosotros en el FBI. 351 00:31:20,679 --> 00:31:23,580 Alguien en quien hemos confiado por encima de todos los demás, 352 00:31:23,682 --> 00:31:29,052 involucrado en un complot altamente organizado para mantener un secreto peligroso a la luz del día. 353 00:31:30,222 --> 00:31:35,023 Sólo podía adivinar lo que el Agente Mulder puede haber descubierto por sí solo, 354 00:31:35,093 --> 00:31:37,653 lo que pudo haber encontrado para confirmar o negar 355 00:31:37,729 --> 00:31:41,597 lo que durante mucho tiempo ha considerado una conspiración para controlar la investigación pública 356 00:31:41,700 --> 00:31:46,831 en conocimiento del gobierno y contacto con una raza o razas alienígenas. 357 00:31:46,905 --> 00:31:49,533 Si hubiera esperado, como yo, 358 00:31:49,608 --> 00:31:53,510 conocer la identidad de aquellos que buscó destruirnos, 359 00:31:53,879 --> 00:31:57,781 Tuve, con el descubrimiento de este microorganismo no identificado, 360 00:31:57,883 --> 00:32:00,511 lo que podría equivaler a evidencia forense. 361 00:32:02,053 --> 00:32:07,514 Evidencia genética dura e innegable de una conexión entre los conspiradores 362 00:32:07,592 --> 00:32:12,427 y el cáncer que ahora tiene metastatizado en mi torrente sanguíneo. 363 00:32:33,118 --> 00:32:36,110 tengo pocas horas para realizar estas pruebas 364 00:32:36,221 --> 00:32:40,385 antes debo presentarme antes un panel del FBI para explicarme 365 00:32:41,827 --> 00:32:45,558 Y como estoy dispuesto a mentirles sobre el agente Mulder, 366 00:32:45,630 --> 00:32:49,088 También estoy dispuesto a enfrentarlos con pruebas. 367 00:32:49,167 --> 00:32:52,068 Prueba extraída de este diminuto organismo 368 00:32:52,137 --> 00:32:56,437 eso podría hacer estallar una conspiración de consecuencias globales. 369 00:32:58,310 --> 00:33:02,576 Si a Scully y a mí nos hicieran creer que la conspiración pretendía destruirnos 370 00:33:02,647 --> 00:33:05,241 tiene sus raíces en el Departamento de Defensa, 371 00:33:05,317 --> 00:33:08,514 ese hecho parece casi irrefutable ahora. 372 00:33:08,620 --> 00:33:14,115 Había entrado a un almacén por un pasillo. conectando bajo tierra con el Pentágono. 373 00:33:14,192 --> 00:33:17,787 En cientos de estantes hay materiales. que no revelan nada 374 00:33:17,863 --> 00:33:20,195 de la cura para el cáncer de Scully. 375 00:33:20,298 --> 00:33:23,426 Y ahora que he llegado el término de este espacio, 376 00:33:23,502 --> 00:33:25,936 lo que parece ser un antiguo sistema de archivo 377 00:33:26,004 --> 00:33:31,271 Parece mi única esperanza de encontrar lo que esto El hombre que Kritschgau me ha asegurado que existe. 378 00:33:31,343 --> 00:33:34,835 Si su propia esperanza desesperada por la curación de su hijo se le ha escapado, 379 00:33:34,946 --> 00:33:37,608 Ahora comparto su desesperación. 380 00:33:37,682 --> 00:33:40,480 Pero entre estos cajones es una señal, un destello, 381 00:33:40,552 --> 00:33:44,955 alguna pequeña confirmación de que el viaje que me ha traído hasta aquí 382 00:33:45,023 --> 00:33:47,514 no ha sido en vano. 383 00:34:21,993 --> 00:34:23,017 ¿Sí? 384 00:34:23,094 --> 00:34:26,894 Tenía órdenes de contactarte si Scott Ostelhoft entró en el edificio. 385 00:34:28,366 --> 00:34:32,063 - ¿Está ahí? - Su tarjeta de acceso fue escaneada en el nivel cuatro. 386 00:34:32,837 --> 00:34:36,170 Utilizó el acceso subterráneo. para violar el Pentágono. 387 00:34:37,676 --> 00:34:40,702 - ¿Estás seguro de que es él? - No puedo asegurarlo. 388 00:34:40,946 --> 00:34:44,575 - ¿Quieres que lo detenga? - No hagas ni digas nada. 389 00:34:44,683 --> 00:34:47,174 Estoy en camino. 390 00:34:53,925 --> 00:34:58,089 Si mi trabajo con el Agente Mulder ha puesto a prueba los cimientos de mis creencias, 391 00:34:58,196 --> 00:35:02,360 La ciencia ha sido y continúa ser, mi luz guía. 392 00:35:02,934 --> 00:35:09,032 Ahora vuelvo a confiar en su familiar y métodos sistemáticos para llegar a una verdad, 393 00:35:09,107 --> 00:35:12,736 un hecho que podría explicar el destino que me ha tocado. 394 00:35:13,445 --> 00:35:17,643 Una investigación que comenzó sin, ahora volviéndose hacia adentro. 395 00:35:19,117 --> 00:35:22,416 Tomando material celular de la forma de vida no identificada 396 00:35:22,487 --> 00:35:25,149 y aislar un virus contenido en su interior, 397 00:35:25,256 --> 00:35:27,315 luego hacer coincidir el ADN de este virus 398 00:35:27,425 --> 00:35:30,451 contra lo que creo ha causado mi cáncer, 399 00:35:30,562 --> 00:35:32,757 Espero que se desarrolle una imagen. 400 00:35:32,831 --> 00:35:35,595 Una imagen que podría confirmarlo mis sospechas más oscuras 401 00:35:35,667 --> 00:35:39,125 sobre la fuente de esto enfermedad que invade mi cuerpo, 402 00:35:39,237 --> 00:35:43,071 con la esperanza de proporcionar pruebas que su causa no está exenta de culpa, 403 00:35:43,141 --> 00:35:45,632 aunque su cura sigue siendo desconocida. 404 00:35:46,311 --> 00:35:49,178 Si la ciencia me sirve para estos fines, 405 00:35:49,280 --> 00:35:54,479 No se me escapa que la herramienta que He llegado a depender absolutamente de 406 00:35:54,586 --> 00:35:57,487 no puede salvarme ni protegerme, 407 00:35:57,589 --> 00:36:01,525 pero solo enfocar la oscuridad que se avecina. 408 00:36:30,955 --> 00:36:33,014 Ahí está. 409 00:36:33,725 --> 00:36:35,283 No entiendo. 410 00:36:35,360 --> 00:36:39,023 Mi ADN se hibridó con el ADN viral del cultivo celular. 411 00:36:40,832 --> 00:36:45,360 Pero eso significa que el material de la muestra del núcleo de hielo... 412 00:36:45,470 --> 00:36:49,634 Tendrías que tener ADN del células quimeras no clasificadas en su propio cuerpo. 413 00:36:49,708 --> 00:36:52,836 - Lo sé. - ¿Pero cómo? ¿Y cómo lo supiste? 414 00:36:53,378 --> 00:36:58,714 Creo que estuve expuesto a este material. y es responsable de darme una enfermedad. 415 00:36:58,817 --> 00:37:01,183 ¿Qué tipo de enfermedad? 416 00:37:02,420 --> 00:37:05,014 Uno que no se puede curar. 417 00:37:30,882 --> 00:37:33,043 Si tuviera la cura para el cáncer de Scully, 418 00:37:33,118 --> 00:37:36,554 Ahora era tan dependiente en ella como ella lo estaba en mí. 419 00:37:36,621 --> 00:37:41,058 Como había violado esta instalación, Necesitaba encontrar mi camino hacia la seguridad, 420 00:37:41,126 --> 00:37:43,788 dependiendo de Scully para tejer su historia, 421 00:37:43,895 --> 00:37:48,229 para contar su historia, para hacerles creer la mentira. 422 00:37:51,102 --> 00:37:54,230 - Agente Scully, por favor tome asiento. - Gracias. 423 00:38:01,613 --> 00:38:04,605 Agente Scully, hemos tenido una breve discusión, 424 00:38:04,716 --> 00:38:08,277 pero ¿podrías reafirmar el asunto? ¿Estamos aquí para descansar? 425 00:38:08,386 --> 00:38:10,445 Sí, señor. 426 00:38:12,724 --> 00:38:14,487 Hace cuatro años, 427 00:38:14,592 --> 00:38:19,291 El jefe de sección Blevins me asignó a un proyecto que todos conocéis como Expediente X. 428 00:38:20,131 --> 00:38:24,625 Como soy médico, con experiencia en ciencia dura, 429 00:38:24,736 --> 00:38:28,604 mi trabajo era proporcionar una perspectiva analítica 430 00:38:28,673 --> 00:38:31,972 sobre el trabajo del agente especial Fox Mulder, 431 00:38:32,076 --> 00:38:36,342 cuyas investigaciones sobre lo paranormal 432 00:38:36,447 --> 00:38:39,109 fueron impulsados por una creencia personal 433 00:38:39,184 --> 00:38:43,848 que su hermana había sido secuestrada por extraterrestres cuando tenía 12 años. 434 00:38:45,490 --> 00:38:48,618 Vengo aquí hoy, cuatro años después... 435 00:38:49,661 --> 00:38:54,963 informar sobre la ilegitimidad del trabajo del agente Mulder. 436 00:38:56,801 --> 00:39:00,464 Esa es mi opinión científica. 437 00:39:00,538 --> 00:39:05,100 que se convirtió, a través del A lo largo de estos años, una víctima... 438 00:39:06,778 --> 00:39:10,475 una víctima de sus propias falsas esperanzas 439 00:39:10,548 --> 00:39:14,109 y de su creencia en la mayor de las mentiras. 440 00:39:14,185 --> 00:39:18,781 Usted fue contactado por un hombre que afirmó trabajó para el Departamento de Defensa, 441 00:39:18,857 --> 00:39:23,794 un tal Michael Kritschgau, que te dijo que Mulder había sido engañado por un engaño. 442 00:39:23,862 --> 00:39:25,454 Sí, señor. 443 00:39:25,530 --> 00:39:29,227 Me contó una historia que detalló, punto por punto, 444 00:39:29,334 --> 00:39:34,670 la forma sistemática en que el agente Mulder había sido engañado y utilizado. 445 00:39:35,373 --> 00:39:39,810 Y aullar, como su compañero, había sido conducido por el mismo camino, 446 00:39:40,411 --> 00:39:43,039 perder a un miembro de la familia debido a mi lealtad 447 00:39:43,147 --> 00:39:45,342 y contraer una enfermedad mortal, 448 00:39:45,416 --> 00:39:51,321 que me dijeron fue diseñado por los hombres responsables del engaño de Mulder. 449 00:39:51,389 --> 00:39:53,983 ¿podrías ¿Convencer a Mulder de esto? 450 00:39:54,058 --> 00:39:58,586 Lo que no pude decirle al agente Mulder, lo que yo mismo acababa de aprender 451 00:39:59,197 --> 00:40:04,829 fue que el cancer, diagnosticado en mi varios meses antes, había hecho metástasis. 452 00:40:05,270 --> 00:40:08,569 Y los doctores me dijeron, a falta de un milagro, 453 00:40:09,240 --> 00:40:13,040 continuaría invadir agresivamente mi cuerpo, 454 00:40:13,711 --> 00:40:17,909 avanzando cada día más rápido hacia lo inevitable. 455 00:40:57,121 --> 00:41:01,080 - Haré que Seguridad lo detenga en la entrada. - No, está bien. Déjalo ir. 456 00:41:08,833 --> 00:41:11,393 Temprano esta mañana, 457 00:41:11,469 --> 00:41:16,236 Recibí una llamada de la policía preguntándome para venir al apartamento del agente Mulder. 458 00:41:18,076 --> 00:41:20,567 El detective me preguntó... 459 00:41:22,580 --> 00:41:25,981 Necesitaba que identificara un cuerpo. 460 00:41:26,084 --> 00:41:29,076 Agente Scully... 461 00:41:38,129 --> 00:41:41,496 El agente Mulder murió anoche 462 00:41:41,599 --> 00:41:45,433 de una aparente autoinfligida herida de bala en la cabeza. 463 00:42:00,651 --> 00:42:04,018 Agente Scully, estos acusaciones que has hecho... 464 00:42:04,122 --> 00:42:07,182 - Te han dado una enfermedad... - Sí, señor. 465 00:42:07,291 --> 00:42:09,623 Son cargos extremadamente graves. 466 00:42:09,694 --> 00:42:12,993 Sí, señor, pero tengo pruebas... 467 00:42:13,564 --> 00:42:16,624 contra los hombres detrás de esto, 468 00:42:16,701 --> 00:42:19,534 de las mentiras que creí. 469 00:42:21,506 --> 00:42:25,738 Lo que tengo aquí es una prueba innegable. 470 00:42:25,843 --> 00:42:29,745 que los hombres que me dieron esta enfermedad También estaban detrás del engaño: 471 00:42:29,847 --> 00:42:34,307 una trama diseñada para conducir a La muerte del agente Mulder y la mía propia. 472 00:42:34,385 --> 00:42:38,344 planeado y ejecutado por alguien en esta sala. 473 00:42:42,326 --> 00:42:44,385 lo que tengo aquí 474 00:42:44,495 --> 00:42:46,554 es evidencia científica... 475 00:43:01,512 --> 00:43:03,070 Tú. 476 00:43:03,181 --> 00:43:05,240 Que alguien busque un médico. 477 00:43:47,658 --> 00:43:50,388 ¿Qué? ¿Qué es? 478 00:43:51,229 --> 00:43:55,666 Es agua desionizada. No es nada más que eso. 479 00:44:44,815 --> 00:44:46,180 ¡Yo hice esto!